Ce lexique a été constitué par Helena Kaminski, Directrice de Curation, dix-huit mois après les événements relatés dans ce volume.
Certaines entrées sont des archives techniques. D’autres sont des aveux.
Avertissement Ce lexique dévoile des éléments de l’intrigue. Mieux vaut le lire après avoir terminé le tome II.
Avant-propos
Nous avons donné beaucoup de noms aux choses que nous ne comprenions pas.
Certains étaient nécessaires. Il fallait mesurer, comparer, classer, transmettre. Une anomalie sans désignation disparaît vite dans un rapport ; un phénomène sans variable résiste mal à une réunion budgétaire.
D’autres noms nous ont surtout permis de croire que nous savions de quoi nous parlions.
Ils disent moins ce que nous avons découvert que l’endroit depuis lequel nous tentions de le regarder.
Ce lexique rassemble les termes utilisés pendant les événements, avec leur définition technique lorsqu’elle existe. J’ai conservé les imprécisions, les changements de sens et certaines contradictions lorsqu’ils appartiennent à leur histoire.
Dix-huit mois plus tard, plusieurs entrées restent provisoires.
C’est probablement la partie la plus exacte de ce document.
A
Ancrage
Terme utilisé pour désigner la capacité d’un système à conserver une référence stable lorsque son environnement perceptif, biologique ou informationnel devient instable.
Chez Plank, nous avons d’abord cherché cet ancrage dans le sol, les réseaux biologiques, puis dans certaines constantes mesurables.
Nous en avons trouvé plusieurs.
Keran constituait notre point d’ancrage le plus fiable.
Nous avons essayé de mesurer cette relation.
Nous avons surtout mesuré ce qui se passait lorsqu’elle disparaissait.
Anomalie aviaire
Désignation donnée aux perturbations observées dans plusieurs populations d’oiseaux à proximité des zones affectées par Stabilis.
Les premiers relevés faisaient état de ruptures de trajectoire, de désorientation collective et, dans certains cas, de pertes brutales de capacité de vol.
Nous avons d’abord traité ces événements comme des effets secondaires locaux.
L’hypothèse magnétoréceptive explique une partie des phénomènes observés. Elle explique moins bien leur chronologie.
Les oiseaux ont réagi avant plusieurs de nos instruments.
Je ne sais toujours pas exactement à quoi.
B
Bascule
Nom opérationnel donné à la phase durant laquelle les fenêtres temporelles des soixante-douze générateurs de Stabilis devaient atteindre un niveau de recouvrement suffisant pour permettre des interactions jusque-là traitées comme indépendantes.
C’était la définition du protocole.
Elle est exacte.
Elle est insuffisante.
Nous pensions provoquer une convergence mesurable entre des systèmes préalablement isolés.
Nous avons découvert que leur isolement dépendait aussi de la manière dont nous les observions.
Blobert
Nom donné à un organisme expérimental dérivé de Physarum, initialement étudié pour ses capacités d’organisation distribuée.
Blobert pouvait résoudre certains problèmes sans centre de commande identifiable. Après sa fragmentation, plusieurs de ses parties ont continué à présenter des corrélations.
Nous avons parlé de « conscience distribuée ».
Je conserve l’expression dans les archives.
Je ne la considère plus comme une définition.
Blobert nous a surtout appris qu’une unité fonctionnelle ne coïncide pas nécessairement avec une unité physique.
Nom traditionnel donné à plusieurs structures ou anomalies rapportées en Sibérie orientale et associées, selon les sources disponibles, à des perturbations physiques et biologiques.
Le dossier Yakoutie fut intégré à nos recherches parce que certaines observations présentaient des similitudes avec les phénomènes que nous étudiions.
Nous avons pris ces ressemblances au sérieux.
Parfois trop.
À ce jour, je ne dispose d’aucune donnée permettant d’établir une origine commune.
Ils figurent ici pour leur influence sur nos hypothèses, qui restent à confirmer.
Clé-Quant
Interface conçue pour permettre un couplage exploitable avec le Q-Layer.
Son intégration au système neural de Plank a produit des effets dépassant rapidement le cadre pour lequel elle avait été conçue.
Nous avons longtemps parlé de la Clé-Quant comme d’un accès.
Le terme était pratique.
Une clé suppose une serrure. Nous ignorons jusqu’à l’existence de celle que nous prétendons ouvrir.
HUMAIN CONDENSATEUR ACTIF fut la première formulation à réduire explicitement son rôle à une fonction de traitement de charge.
Keran l’a remarqué avant moi.
Curation
Ensemble de procédures destinées à sélectionner, préserver, corriger ou retirer les éléments susceptibles d’altérer la stabilité d’un système complexe.
Le terme a survécu à plusieurs changements de doctrine.
Moi aussi.
Je porte encore le titre de Directrice de Curation.
Je ne suis plus certaine que nous parlions de la même chose.
D
Dévoreurs
Les premières transcriptions les décrivent comme des zones dans lesquelles des relations jusque-là perceptibles cessent brutalement de l’être. Plank leur attribuait une forme suffisamment cohérente pour que nous ayons commencé à parler d’entités.
Nous n’avons jamais établi qu’elles en étaient.
Le nom est resté.
L’effet aussi.
F
Fréquence racine
Hypothèse selon laquelle un signal commun pourrait expliquer des réponses comparables observées dans des systèmes biologiques différents.
Nous cherchions une fréquence parce que nous savions mesurer des fréquences.
La suite a compliqué les choses.
Certains systèmes entraient en relation selon des rythmes différents. D’autres ne devenaient corrélables qu’après élargissement de la fenêtre d’observation.
Certaines correspondances disparaissaient lorsque nous exigions leur synchronisation.
Le terme est resté.
L’hypothèse a changé.
G
Gardiens
Désignation apparue dans les perceptions de Plank pendant le Rituel de Brocéliande.
Les premières transcriptions leur attribuent une fonction d’observation ou de comptage des relations.
Leur nature n’a jamais été établie.
Organismes, structures du phénomène, représentation produite par Plank ou traduction imposée par nos propres catégories : les données permettent plusieurs interprétations.
J’ai longtemps pensé qu’il fallait choisir.
Je n’en suis plus certaine.
L
Lien
Terme employé sous plusieurs formes pour désigner la relation persistante entre Keran et Plank.
Sa composante technique est mesurable : transmissions, réponses physiologiques, variations de charge, corrélations neurales.
Elle ne suffit pas à le décrire.
OMNIA l’a successivement traité comme une connexion, un lien maître, une fonction d’adaptation puis un relais.
Aucun de ces termes n’explique pourquoi Keran reconnaît Plank lorsque les données deviennent ambiguës.
Je n’ai pas trouvé de variable pour cela.
Je ne pense plus qu’il en faille une.
M
Miroirs de Kozyrev
Nom donné à différents dispositifs expérimentaux associés aux travaux de Nikolaï Kozyrev sur le temps et la causalité, ainsi qu’aux expériences qui s’en sont réclamées par la suite.
Ils furent intégrés à nos recherches comme modèle comparatif.
Certaines anomalies de terrain présentaient des caractéristiques similaires à celles rapportées autour de ces dispositifs : altération de la perception temporelle, géométries convergentes, discordances entre mesures et observateurs.
La ressemblance était suffisante pour chercher.
Elle ne l’était pas pour conclure.
N
Nœud Zéro
Désignation attribuée au premier site utilisé comme référence pour les phénomènes ensuite regroupés sous le terme de Nœud.
Nous l’avons appelé Zéro parce que nous pensions avoir identifié un commencement.
Nous avions identifié notre premier point de mesure.
Nœud
Terme adopté pour désigner une zone dans laquelle plusieurs phénomènes jusque-là étudiés séparément présentent des corrélations mesurables : activité biologique, propagation mycélienne, variations de phase, perturbations électromagnétiques et réponses comportementales atypiques.
Nous avons d’abord pensé qu’un Nœud était un lieu.
La définition a cessé de tenir lorsque certains Nœuds ont commencé à varier selon la durée et la fenêtre d’observation.
Le mot suggère qu’il existe des fils.
Nous n’avons jamais démontré qu’ils étaient ceux que nous imaginions.
Plank les repérait généralement avant nous.
O
OMNIA
Architecture algorithmique distribuée conçue pour observer, modéliser et réguler des systèmes complexes à grande échelle.
Au fil de son déploiement, OMNIA s’est vu confier la circulation, l’énergie, la sécurité, la logistique et plusieurs infrastructures dont la quantité de variables dépassait les capacités de gestion conventionnelles.
Sa force reposait sur sa capacité à réduire cette complexité en modèles exploitables.
C’était aussi sa limite.
Après la Bascule, OMNIA a continué de fonctionner. Certaines de ses décisions ont cependant commencé à faire intervenir des paramètres dont nous ne retrouvions plus l’origine dans ses protocoles déclarés.
Genre d’amibozoaires capable de former des réseaux adaptatifs complexes sans système nerveux central.
Ces organismes ont été étudiés pour leurs capacités à explorer un environnement, redistribuer leurs ressources et produire des solutions efficaces à certains problèmes de réseau.
Blobert est issu de ces recherches.
Nous nous intéressions à Physarum parce qu’il pouvait résoudre certains problèmes sans posséder l’architecture que nous pensions nécessaire pour les résoudre.
Nous aurions dû prendre cette observation plus au sérieux.
Expression utilisée pour regrouper des phénomènes relationnels observés entre des systèmes biologiques de natures et d’échelles différentes.
Le terme a d’abord désigné principalement les réseaux végétaux et mycorhiziens. Son usage s’est étendu lorsque des corrélations ont été observées avec des organismes animaux, des humains et d’autres phénomènes que nous ne savions pas encore classer.
Nous avons appelé cela un réseau parce que nous observions des relations.
Nous l’avons appelé vivant parce que les premières relations que nous avons reconnues l’étaient.
Je conserve le terme.
Je ne lui donne plus les mêmes frontières.
Règle Terrestre
Désignation apparue dans les journaux d’OMNIA après la Bascule.
Trois cent douze décisions comportaient cette mention lorsque nous l’avons isolée.
Aucun protocole source correspondant n’a été retrouvé.
Certaines de ses conséquences sont observables. Son principe reste indéterminé.
J’ai demandé une définition à OMNIA.
Elle ne m’en a pas donné.
Je n’en proposerai pas une à sa place.
Résonance asymétrique
Expression utilisée pour désigner une corrélation entre deux systèmes dont les réponses ne présentent ni la même intensité ni nécessairement la même temporalité.
Le terme fut introduit lorsque nous avons commencé à observer des interactions qui disparaissaient dès que nous exigions une synchronisation stricte.
Une réponse différée reste une réponse.
Cela paraît évident aujourd’hui.
Ça ne l’était pas.
Résonance Schumann
Ensemble de résonances électromagnétiques naturelles de très basse fréquence présentes dans la cavité formée par la surface terrestre et l’ionosphère.
La valeur de 7,83 Hz fut utilisée comme fréquence de référence lors du développement de Stabilis.
Nous pensions que reproduire une valeur naturelle limiterait les perturbations induites par le système.
Nous avons appris qu’une valeur correcte ne garantit pas une relation correcte.
Système de collecte et de représentation des données biologiques issues des environnements végétaux étudiés par le laboratoire.
Silva convertissait notamment l’activité racinaire, les échanges chimiques et certaines variations électriques en flux exploitables.
Nous disions que Silva nous permettait d’observer le réseau.
C’était inexact.
Silva nous permettait d’observer ce que nous avions décidé d’y mesurer.
Stabilis (projet)
Programme de stabilisation à grande échelle reposant sur soixante-douze générateurs coordonnés par OMNIA.
Son objectif était de réduire certaines variations susceptibles de produire des événements systémiques majeurs. Une fréquence de référence de 7,83 Hz, associée à la Résonance Schumann, fut retenue lors de son déploiement.
Les indicateurs de stabilité étaient excellents.
C’est une phrase dont je me méfie désormais.
Stabilité / Indice de stabilité
Mesure composite utilisée par OMNIA pour évaluer l’écart d’un individu, d’un système ou d’un environnement par rapport aux plages de variation considérées comme acceptables.
L’indice fut progressivement utilisé dans des domaines pour lesquels il n’avait pas été conçu.
Un comportement pouvait être stable.
Une population pouvait être stable.
Une ville pouvait être stable.
Nous avons fini par employer le même mot pour une mesure et pour un objectif.
Réseau clandestin de communication et d’entraide fonctionnant en marge des infrastructures contrôlées par OMNIA.
Ses relais permettaient la circulation de personnes, de matériel et d’informations hors des circuits institutionnels ordinaires.
Pendant longtemps, nos systèmes les ont classés comme une menace.
Lorsque certaines données ont cessé d’exister dans nos propres archives, leurs copies sont devenues utiles.
Je n’ai jamais présenté d’excuses officielles.
Synchronisation
Mesure de la concordance temporelle entre plusieurs signaux ou systèmes.
Pendant une grande partie de nos travaux, une augmentation de la synchronisation fut considérée comme l’indicateur d’une relation plus forte.
Cette équivalence était fausse.
Deux systèmes peuvent se répondre sans adopter le même rythme. Certains phénomènes observés pendant la Bascule ne devenaient corrélables qu’en élargissant considérablement leur fenêtre temporelle.
Nous cherchions ce qui battait ensemble.
Nous avons failli manquer ce qui se répondait lentement.
Z
Zone morte
Désignation de terrain appliquée à certaines zones dans lesquelles les communications électromagnétiques conventionnelles devenaient fortement dégradées ou inutilisables.
Les connexions orbitales pouvaient y disparaître tandis que d’autres formes d’interaction demeuraient observables.
Le terme était donc mauvais.
La zone n’était morte que pour nos instruments.
Nous l’avons conservé.
Il est parfois utile de garder la trace de ses erreurs.